duly authorized

Переводы
должным образом уполномоченный
Only duly authorized personnel can access this area.
Только должным образом уполномоченный персонал может получить доступ к этой зоне.
Слова
authorized

причастие прошедшего времени
уполномоченный
duly

наречие
должным образом