electrode
Примеры
Even in cases where the current amounts to not more than a few milliamperes burns may be caused by the ordinary electrodes of the galvanic battery.
Даже при силе тока не более нескольких миллиампер обычные электроды гальванической батареи могут вызвать ожоги.
In Kemmler’s case the cerebral cortex was somewhat affected under the head-electrode.
В случае Кеммлера кора головного мозга под головным электродом была несколько повреждена.
The dimensions of these receptacles must of course correspond to those of the carbon plates to be employed as electrodes.
Размеры этих гнёзд должны, разумеется, соответствовать размерам угольных пластин, которые будут служить электродами.
Connection is now established between the binding posts and the head and foot electrodes respectively.
Теперь установлено соединение между зажимами и соответственно головным и ножным электродами.
The pole connected with the foot electrode should now be detached, and the surface board substituted.
Теперь от полюса следует отсоединить ножной электрод и подключить вместо него поверхностную пластину.
There is bound to be some irregularity, even if the surface is highly polished, which, of course, is impossible with most of the refractory bodies employed as electrodes.
Некоторая неровность неизбежна, даже если поверхность тщательно отполирована, а это, конечно, невозможно для большинства тугоплавких материалов, используемых в качестве электродов.
Assume that a point of the electrode gets hotter, instantly most of the discharge passes through that point, and a minute patch is probably fused and evaporated.
Допустим, одна точка электрода нагревается сильнее: сразу же большая часть разряда проходит через неё, и небольшой участок, вероятно, плавится и испаряется.
Electrodes made of ordinary carbon buttons were decidedly more durable when the buttons were obtained by the application of enormous pressure.
Электроды из обычных угольных кнопок оказывались значительно долговечнее, если кнопки получали под очень высоким давлением.
The production of a small electrode capable of withstanding enormous temperatures I regard as of the greatest importance in the manufacture of light.
Создание небольшого электрода, способного выдерживать чрезвычайно высокие температуры, я считаю чрезвычайно важным для производства света.
The intensity of the light emitted depends principally on the frequency and potential of the impulses, and on the electric density of the surface of the electrode.
Интенсивность испускаемого света зависит главным образом от частоты и напряжения импульсов, а также от электрической плотности поверхности электрода.
In order to reduce the deterioration of the electrode to the minimum, it is desirable that the vibration be harmonic, for any suddenness hastens the process of destruction.
Чтобы свести износ электрода к минимуму, желательно, чтобы колебание было гармоническим, поскольку любая резкость ускоряет процесс разрушения.
if, instead of a small electrode, a large sphere is inclosed in the bulb, no streams are observed, still the air is heated.
Если вместо небольшого электрода в колбу поместить большую сферу, потоки разряда не наблюдаются, но воздух всё же нагревается.
When the gas is at very low pressure, an electrode is heated more because higher speeds can be reached.
При очень низком давлении газа электрод нагревается сильнее, поскольку можно достичь более высоких скоростей.
The spark-plug is a simple device which consists of two terminal electrodes carried in a suitable shell member, which is screwed into the cylinder.
Свеча зажигания — простое устройство: два концевых электрода помещены в подходящую оболочку, которая ввинчивается в цилиндр.
The action of the spring keeps the breaker arm and the electrode in constant contact until the push rod on the end of the piston strikes the arm and separates the two parts.
Пружина удерживает контактный рычаг и электрод в постоянном соприкосновении, пока толкатель на конце поршня не ударит по рычагу и не разъединит эти две детали.
The individual electrodes, again, have special names, that by which the current enters being the anode and that by which it leaves the cathode.
Отдельные электроды, в свою очередь, имеют особые названия: тот, через который ток входит, называется анодом, а тот, через который выходит, — катодом.
The articles to be plated form the out-electrode, so that they have to be suspended in some convenient way from a metal conductor by conducting wires.
Покрываемые металлом изделия образуют выходной электрод, поэтому их нужно каким-либо удобным способом подвесить на проводящих проволоках к металлическому проводнику.
In some processes it is desired to deposit metal upon a non-conducting surface, and it is evident that such cannot be used as an electrode.
В некоторых процессах требуется осадить металл на непроводящую поверхность, и очевидно, что такую поверхность нельзя использовать как электрод.
The in-electrode is sometimes a plate of platinum (the reason that expensive metal is used being that it is unaffected by the chemicals) or else a plate of the metal being deposited.
Входной электрод иногда представляет собой платиновую пластину (этот дорогой металл используют потому, что химические вещества на него не действуют) либо пластину осаждаемого металла.
A coating of pure metal is deposited by electrolysis upon the out-electrode from the other one.
Покрытие из чистого металла осаждается электролизом на выходной электрод с другого электрода.