Словосочетания
After losing his job and house, he was really at his beam ends.
После потери работы и дома он действительно дошел до предела своих возможностей.
I'm at my rope's end with this project. Nothing is working.
Я на пределе терпения с этим проектом. Ничего не работает.
After dealing with the kids all day, I'm at my tether's end.
После того, как я весь день занималась детьми, я на грани возможностей.
Someone sees their job as a means to an end.
Кто-то рассматривает свою работу как средство для достижения цели.
The meeting came to an abrupt end when the fire alarm went off.
Встреча внезапно закончилась, когда сработала пожарная сигнализация.
The abruptness of the end of the meeting left many questions unanswered.
Внезапность конца встречи оставила многие вопросы без ответа.
The acuminated end of the spear was designed for better penetration.
Заостренный конец копья был разработан для лучшего проникновения.
The aglet ends of my shoelaces are frayed.
Концы наконечников моих шнурков изношены.
It will work out anyway in the end.
В любом случае, в конце все разрешится.
Make sure to append your signature at the end of the document.
Убедитесь, что вы добавили свою подпись в конце документа.
The dog wagged its ass end when it saw its owner.
Собака виляла задней частью, когда увидела своего хозяина.
After dealing with the kids all day, I'm at the end of my rope.
После того, как я весь день возился с детьми, я на пределе.
At the end of the day, it's your decision to make.
В конце концов, это твое решение.
They barely make ends meet with their current salary.
Они едва сводят концы с концами на свою текущую зарплату.
The scandal marked the beginning of the end for the politician.
Скандал ознаменовал начало конца для политика.
The blossom end of the season usually brings a sense of nostalgia.
Конец цветения сезона обычно приносит чувство ностальгии.
He used the blunt end of the tool to pry open the lid.
Он использовал тупой конец инструмента, чтобы приоткрыть крышку.
They decided to bring the project to an end.
Они решили завершить проект.
Working two jobs, she's really been burning her candle at both ends.
Работая на двух работах, она действительно работает на пределе.
He is burning out the candle at both ends by working late and getting up early.
Он жжёт свечу с двух концов, работая допоздна и вставая рано.