endangered
Примеры
The Endangered Archives Programme (EAP) was set up in 2004 with an initial grant of £10 million from Arcadia and is administered by the British Library.
Программа сохранения архивов под угрозой исчезновения (EAP) была создана в 2004 году благодаря первоначальному гранту Arcadia в размере 10 миллионов фунтов и находится в ведении Британской библиотеки.
The Endangered Archives Programme offers two types of grant: a Pilot project or a Major award.
Программа сохранения архивов под угрозой исчезновения предлагает два вида грантов: на пилотный проект и основной грант.
The Endangered Archive Programme only recommends the use of DSLR cameras and does not recommend the use of other kinds of camera.
Программа сохранения архивов под угрозой исчезновения рекомендует использовать только цифровые зеркальные фотоаппараты и не рекомендует другие виды фотоаппаратов.
For that reason, the Endangered Archive Programme does not recommend using flash to researchers with little working knowledge of digital photography.
По этой причине Программа сохранения архивов под угрозой исчезновения не рекомендует использовать вспышку исследователям с небольшим практическим опытом цифровой фотографии.
It serves as a habitat for species such as the endangered Blakiston’s fish owl (Ketupa blakistoni) and various migratory birds
Он служит местом обитания таких видов, как находящийся под угрозой исчезновения рыбный филин (Ketupa blakistoni) и различные перелётные птицы
The site is also home to a diverse range of plant and animal life, including many rare and endangered species.
На этой территории также встречаются разнообразные растения и животные, включая множество редких и находящихся под угрозой исчезновения видов.
consultation with the secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES)
консультации с секретариатом Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС)
The Wild Animal Protection Law protects wildlife by classification, focusing on precious, endangered wild animals.
Закон об охране диких животных обеспечивает охрану по категориям, уделяя особое внимание ценным диким животным, находящимся под угрозой исчезновения.
As pangolins are endangered in China, these should be included in the first class protection list, as should wild black bears.
Поскольку панголины в Китае находятся под угрозой исчезновения, их следует включить в перечень первой категории охраны, как и диких чёрных медведей.
this chapter briefly sketches how, and with what effect, the problems of corruption and endangered animal trafficking have been linked in international law.
в этой главе кратко показано, как и с каким результатом проблемы коррупции и незаконной торговли животными, находящимися под угрозой исчезновения, были связаны в международном праве.
the conservation of specific endangered species.
сохранение конкретных видов, находящихся под угрозой исчезновения.