enduring
Примеры
The group called itself FEAR (Forever Enduring, Always Ready).
Американские солдаты создали группировку, которую назвали "Всегда стойкие, всегда готовые" (FEAR — Forever Enduring, Always Ready).
Athletes from around the world will gather in Greece to determine which of them is faster and more enduring.
Спортсмены со всего мира соберутся в Греции, чтобы определить, кто из них более быстрый и выносливый.
The consequences of 1989 ended up being less enduring than many observers, including me, would have assumed.
Последствия 1989 г. оказались менее долговечными, чем предполагали многие наблюдатели, и я в том числе.
Gold and silver are the oldest enduring currencies.
Золото и серебро — самые старые долговечные валюты.
“We have identified enduring changes in the brain and behavior that result from one type of stress in a rodent.
''Мы выявили стойкие изменения в мозге и поведении, которые исходят у грызунов из одного типа стресса.
Her most enduring legacy, however, is her impressive vocal recordings and television shows.
Ее самым долговечным наследием, является ее впечатляющие вокальные записи и телевизионные шоу.
Think of sisters who have been enduring family opposition for years.
Подумайте о сестрах, которые многие годы стойко переносят противодействие семьи.
Operation Enduring Freedom – 9/11/01 to (open); or
Операция "Стойкая свобода" - 9/11/01 (продолжается); или
Secondly, regular cardio-operations make a person more enduring, and sometimes faster.
Во-вторых, регулярные кардионагрузки делают человека выносливее, а иногда и быстрее.
to that in us which is a gift, not an acquisition, and, therefore, more permanently enduring.
К тому, что является даром, а не приобретением и, следовательно, более долговечно.
In Uzbekistan, at the beginning of the 20th century, there was no enduring tradition of drawing posters.
В Узбекистане начала XX века не было стойкой традиции рисуночных плакатов.
So in 2002, the enduring and dynamic Volvo XC70 appears.
Так в 2002 году появляется выносливый и динамичный Volvo XC70.
Observations showed that athletes who consume a lot of sugar are significantly more enduring.
Наблюдения показали, что спортсмены, употребляющие много сахара, значительно выносливее.
Victory goes to the most enduring.
Победа принадлежит самым стойким.
The Inhumans have always been one of Marvel’s most enduring oddities.
Inhumans всегда были одной из самых стойких странностей Marvel.
Of the many Valentine’s Day traditions, one of the most enduring is the classroom card exchange.
Из многих традиций Дня святого Валентина одной из самых стойких является обмен карточками в классе.
After all, universities have been among the most enduring institutions humans have created.
В конце концов, университеты — одни из самых долговечных учреждений, созданных людьми.
In order for this kind of enduring love, one invites a third partner to the union.
Чтобы создать столь долговечную любовь, один из двоих приглашает третьего участника.
His most enduring act was the reform of the calendar.
Но самым долговечным его начинанием оказалась реформа календаря.
The most enduring award of Thomas D. Seeley is the species of bee named after him: Neocorynurella seeleyi.
Cамая долговечная награда Томаса Д. Сили - это вид пчел, назван в его честь: Neocorynurella seeleyi.