entail
Примеры
The envisioned prescription of domestic family arrangements entailed the subordination of the obedient housewife and mother to a benevolent yet authoritarian father-figure.
Предусмотренная модель семейного уклада подразумевала подчинение послушной хозяйки дома и матери доброжелательной, но авторитарной отцовской фигуре.
DSLRs can also be set up for tethered shooting, which entails connecting a digital camera to a computer.
Цифровые зеркальные фотоаппараты также можно настроить для съёмки в связке с компьютером, что подразумевает подключение цифрового фотоаппарата к компьютеру.
In such times of not-war-not-peace theatrical interventions entail different questions than before or during periods of active violence.
В такие периоды ни войны ни мира театральные интервенции подразумевают иные вопросы, чем до или во время периодов активного насилия.
allow the readers to draw their own conclusions about what these terms entail.
позволить читателям самим сделать выводы о том, что подразумевают эти термины.
Furthermore, the social work environment includes job lock, which can entail a risk of decreased employability and increased ill‑health.
Кроме того, социальное окружение на работе включает вынужденную привязанность к рабочему месту, которая может влечь за собой риск снижения востребованности на рынке труда и ухудшения здоровья.
Artistic citizenship revolves around putting music to work for the betterment of others; it entails an ethic of care directed towards society and not only the individual.
Художественная гражданственность предполагает использование музыки для улучшения жизни других; она подразумевает этику заботы, направленную на общество, а не только на отдельного человека.
The true and the made are reciprocal, each entailing the other.
Истинное и сделанное взаимосвязаны: каждое подразумевает другое.
Speech representation entails the recapitulation of the speech and thought of others.
Передача чужой речи подразумевает воспроизведение слов и мыслей других людей.