entrust
Примеры
Who are you entrust to operate your brain, if need be?
Кому из них ты доверишь оперировать твой мозг, если понадобится?
We will consider all necessary details connected to your production and we will entrust your project to the most skilled copywriters.
Мы учтём все необходимые нюансы, связанные с вашей продукцией и доверим ваш проект самым опытным копирайтерам.
You have proved yourself trustworthy in small matters, I will entrust you with greater.
Ты был верен мне в малом, и я поручу тебе более важное дело.
I will entrust your son, Nabuna’id,
Я доверю твоему сыну Набониду
From the very first day, I knew that these were people who I could entrust with my health and my body.
На самой первой консультации, я поняла, что это именно тот доктор, которому я доверю свое тело и здоровье.
To whom do you wish to entrust the nation’s fate?
Вопрос: кому доверим будущее нашей родины?
By Allah, we do not entrust this post to anyone who seeks it or is keen to attain it.
“Клянусь Аллахом, поистине, мы не поручим этого дела ни тому, кто просит об этом, ни тому, кто стремится к этому!”»
When you entrust to me, you will get results!
Доверив нам дело, вы получаете Результат!
The question was: which politician would you entrust with governing your country? 41,664 votes were cast.
Предлагалось ответить на вопрос: какому политику вы бы доверили управление своей страной?Проголосовали 41 664 человек.
Who entrust their health and the future for the next nine months?
Кому доверить свое здоровье и будущее на протяжении последующих девяти месяцев?
And, of course, you can also entrust the storage of your key to another person.
И, конечно же, вы также можете доверить хранение своего ключа другому человеку.
Moscow will always stay in the hearts of your visitors if you entrust us to care for them.
Москва навсегда останется в сердцах Ваших гостей, если Вы доверите нам заботу о них.
Pregnancy Without Stress: whom to entrust your health?
Беременность без стресса: кому доверить свое здоровье?
He knows our nature too well to entrust this work to us.
Он слишком хорошо знает нашу природу, чтобы доверить нам такую работу.
But I still doubt that I could entrust my finances to someone.
Но все равно сомневаюсь, что кому-то я могла бы доверить свои финансы.
Of course, it can be difficult to entrust your home or personal care to others, especially people you don’t know.
Конечно, может быть трудно доверить ваш дом или личный уход другим, особенно людям, которых вы не знаете.
So, why not entrust aviation or air defense to them?"
Так почему бы не доверить ему авиацию или противовоздушную оборону?».
That we decided to entrust our cultural heritage and knowledge to digital archives.
Что мы решили доверить наше культурное наследие и знания цифровым архивам.
The emperor also wanted to entrust him and his son with important responsibilities.
Император также хотел поручить ему и его сыну важные обязанности.
Would you entrust this project to someone offering you to do it for free?
Вы бы доверили этот проект кому-то, кто предлагает вам сделать это бесплатно?