explosive
Примеры
But the greatest necessity for modern fire-arms is a smokeless powder or other explosive.
Однако для современного огнестрельного оружия особенно необходим бездымный порох или другое взрывчатое вещество.
The Chinese writer was describing an incendiary, not an explosive.
Китайский автор описывал зажигательное средство, а не взрывчатое вещество.
It is chiefly due to French chemists (and to Dr Sprengel) that picric acid has come to the front as an explosive.
Пикриновая кислота приобрела известность как взрывчатое вещество главным образом благодаря французским химикам и д-ру Шпренгелю.
The explosive known as tonite, made at Faversham, was at first intended for use as a gunpowder, but is now only used for blasting.
Взрывчатое вещество, известное как тонит и производимое в Фавершеме, первоначально предназначалось для использования в качестве пороха, но теперь применяется только для взрывных работ.
Any explosive whose detonation is very rapid is a high explosive, but the term has chiefly been applied to the nitro-explosives.
Любое взрывчатое вещество с очень быстрой детонацией является бризантным, но этот термин применялся главным образом к нитровзрывчатым веществам.
Gunpowder, on the other hand, is a low explosive, and produces a propelling or heaving effect.
Порох, напротив, — метательное взрывчатое вещество, создающее толкающее или поднимающее действие.
The theoretical efficiency of an explosive cannot, however, be expected in practice for many reasons.
Однако по многим причинам нельзя ожидать, что взрывчатое вещество на практике достигнет теоретической эффективности.
Explosive “D” on account of its great insensitiveness to shock is used in armor piercing projectiles and also in field gun and howitzer shell.
Взрывчатое вещество «D» благодаря своей большой нечувствительности к ударам применяется в бронебойных снарядах, а также в снарядах полевых пушек и гаубиц.
Trinitrotoluol is used in submarine mines and in general demolition work as it is much easier to explode than explosive “D.”
Тринитротолуол применяется в подводных минах и обычных подрывных работах, поскольку его гораздо легче взорвать, чем взрывчатое вещество «D».
And it must be remembered that an explosive is simply some chemical compound which can change _suddenly_ into something else of much larger volume.
И следует помнить, что взрывчатое вещество — это просто химическое соединение, которое может внезапно превратиться во что-то гораздо большего объёма.
The explosive "goes off" and forthwith commences to drive the shell towards the muzzle.
Взрывчатое вещество «взрывается» и тут же начинает гнать снаряд к дульному срезу.
I could not imagine navigating a field wired with explosives, ready to burst open and claim lives at any moment.
Я не могла представить, как идти по полю, начинённому взрывчаткой, готовой в любой момент взорваться и унести жизни.