fading
Примеры
This phenomenon is called Troxler’s fading.
Это явление называется затуханием Трокслера (Troxler's fading).
Autumn time – the nature of fading?
Осенняя пора – природы увядание?
This is called Troxler’s fading.
Это явление называется затуханием Трокслера (Troxler's fading).
This phenomenon is known as "Troxler's Fading".
Это явление называется затуханием Трокслера (Troxler's fading).
This phenomenon is called «Fading Affect Bias» (FAB).
В психологии известно т.н. «смещение аффекта затухания» (fading affect bias — FAB).
The phenomenon is called the fading affect bias (FAB).
В психологии известно т.н. «смещение аффекта затухания» (fading affect bias — FAB).
It is easy to imagine the future of the majority of Russian regions: a gradual lag and fading.
Нетрудно представить будущее большинства российских регионов: постепенное отставание и угасание.
This was the main reason for the rapid "fading" of the IL-86 as a passenger liner in the post-Soviet space.
Именно это и стало основной причиной быстрого «угасания» Ил-86 как пассажирского лайнера на постсоветском пространстве.
As a whole in 1951 — 1970 fading of migratory process to Kazakhstan from other republics of the USSR was observed.
В целом в 1951—1970 гг. наблюдалось угасание миграционного процесса в Казахстан из других республик СССР.
It is noted that if reinforcement is not given every time, fading is slow.
Отмечено, что если подкрепление давать не каждый раз, угасание происходит медленно.
I suspect he is right, however, to insist that yet another “world of yesterday” has disappeared even before we managed to detect any serious fading.
Однако, мне кажется, он прав в том, что еще один «вчерашний мир» исчез еще до того, как мы заметим его угасание.
Pregnancy in the period of fading of reproductive function may occur.
Беременность в период угасания репродуктивной функции может наступить.
Due to fading, the power with the signal received can vary significantly and reception wouldn’t be of a good quality.
Из-за затухания мощность с принятым сигналом может значительно различаться, и прием не будет хорошего качества.
The city is a prime example of high-rise and gradual fading former glory.
Город яркий пример высокого взлета и постепенного угасания былой славы.
Is the fading act a prelude to a truly spectacular show, or a false alarm?
Является ли процесс затухания прелюдией к действительно зрелищному шоу или это просто ложная тревога?
Fading of feelings and search for new love.
Угасание чувств и поиск новой любви.
Delicately remove the first wrinkles and effectively fight the fading of the dermis.
Деликатно убирают первые морщины и эффективно борются с увяданием дермы.
for H = 72 km/sMps (fading of light already substracted from data).
для H = 72 км/сМпс (затухание света уже вычтено из данных)
In doing so, I just want to reject a peaceful scenarios of world fading.
При этом я сразу хочу откинуть сценарии мирного всемирного угасания.
Towards the centre of the vehicle, they are narrower, resulting in gradual fading of the light.
По направлению к центру автомобиля, они являются более узкими, в результате чего происходит постепенное угасание света.