fail

UK
/feɪl/
US
/feɪl/

Библиотека

What’s the best way to lift people out of poverty?
a long line of failed philanthropic interventions +2
charity
неудачный
не смогли
Здесь fail означает, что школьные принадлежности не улучшили образование.
Four principles for the open world - Don Tapscott
or frozen or an atrophy or even failing +1
organization
терпящий крах
приходящий в упадок
Мир описывается метафорически как находящийся в упадке.
Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: The life of a fire ant queen - Walter R. Tschinkel
where other queens fail +1
general
потерпеть неудачу
Fail противопоставляет успешную матку другим маткам, которым не удаётся добиться того же результата.
How to overcome your mistakes
forced to fail every question +1
education
не справиться
провалить
Здесь fail означает не получить проходной результат на тесте.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
having started and failed in a new war +1
general
провалился
не смог
проваливающиеся
неудачные
Описывает политику как не дающую успешного результата.
The cancer gene we all have - Michael Windelspecht
it's only when these genes fail at their function
biology
давать сбой
Fail at a function означает перестать успешно выполнять эту функцию.
The cancer gene we all have - Michael Windelspecht
it's only when these genes fail at their function
biology
не справляться со своей функцией
Перестать работать должным образом или не выполнять биологическую функцию.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
They are not valid excuses for failing to do the right thing for our children,
education
не выполнить
Failing to do something означает не сделать это, а не провалить экзамен или тест.
How do cancer cells behave differently from healthy ones? - George Zaidan
But, enough mutations can bypass the fail-safes,
biology
обойти защитные механизмы
Обойти встроенные защитные механизмы, предназначенные для предотвращения опасных действий.
What makes tuberculosis (TB) the world's most infectious killer? - Melvin Sanicas
But, antibiotics fail to address a major diagnostic complication:
medicine
не справляться с
Не справляться с проблемой должным образом или эффективно.
You could have a secret twin (but not the way you think) - Kayla Mandel Sheets
In one case, a mother's liver was failing,
medicine
отказывать
Фраза liver was failing означает, что печень переставала нормально работать.
Why is it so hard to cure cancer? - Kyuson Yun
will fail in clinical trials with real patients.
medicine
не сработать в клинических испытаниях
Оказаться неэффективным или безуспешным при проверке в клинических исследованиях.