The worker must work for the glory of his handiwork, not simply for pay; the thinker must think for truth, not for fame.
Рабочий должен работать во славу своего дела, а не просто ради оплаты; мыслитель должен думать ради истины, а не ради славы.
In 1842 Weitling published his best-known work, the book upon which his literary fame chiefly rests, "The Guaranties of Harmony and Freedom."
В 1842 году Вейтлинг опубликовал свою самую известную работу, книгу, на которой главным образом основана его литературная слава, «Гарантии гармонии и свободы».
I understand you to be able to worship the fame of talent, the power, cash, celebrity or other success of talent; but the talent itself is a thing you never saw with eyes.
Я понимаю: вы умеете поклоняться славе таланта, власти, деньгам, известности и прочим его успехам; но самого таланта вы никогда не видели.
Scarcely two hundred years back can Fame recollect articulately at all; and there she but maunders and mumbles.
Слава едва способна внятно припомнить последние двести лет; да и там она лишь невнятно болтает и бормочет.