Sforzinda and Plusiapolis are vehicles for the fantastical recovery of vanished architecture.
Сфорцинда и Плузиаполис служат средствами фантастического воссоздания исчезнувшей архитектуры.
The mirror’s corrosion gives this Chinese sky a rather fantastical character.
Коррозия зеркала придаёт этому китайскому небу довольно фантастический характер.
New methods of construction were being developed that broke from classical and historicist traditions and resulted in fantastical, futuristic designs.
Разрабатывались новые методы строительства, порывавшие с классическими традициями и традициями историзма и приводившие к фантастическим, футуристическим проектам.
For example, a digital story about a fantastical, post-apocalyptic world affected by climate change may be visually stunning and engaging.
Например, цифровая история о фантастическом постапокалиптическом мире, пострадавшем от изменения климата, может быть визуально потрясающей и увлекательной.
exploration may unearth fantastical claims that Indians developed spacecraft, internet, and nuclear weapons thousands of years ago
исследование может обнаружить фантастические утверждения о том, что индийцы создали космические корабли, интернет и ядерное оружие тысячи лет назад
The confusing mix of familiarity and radical alterity in the past in many ways mirrors the construction of fantastical worlds in speculative fiction.
Сбивающая с толку смесь знакомого и радикально иного в прошлом во многом отражает построение фантастических миров в спекулятивной фантастике.