fault

UK
/fɔːlt/
US
/fɔlt/

Библиотека

Why are earthquakes so hard to predict? - Jean-Baptiste P. Koehl
Different fault lines juxtapose different rocks +1
geology
разлом
разломы
В геологии разлом — это трещина, вдоль которой при движении может произойти землетрясение.
Why do buildings fall in earthquakes? - Vicki V. May
most buildings are not located right on a fault line, +1
geology
разлом
Геологический fault — это трещина или зона слабости, связанная с землетрясениями.
The journey to Pluto, the farthest world ever explored - Alan Stern
The surface contains faults and craters.
geology
разломы
Здесь fault употреблено в геологическом значении — разлом, а не ошибка или недостаток.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
saying, 'I'm sorry. It's my fault. It's my fault.'
general
Это моя вина
Признание говорящего в том, что он несёт ответственность за произошедшее.
When did humans start getting divorced? - Rod Phillips
At its best, modern no-fault divorce allows people to leave marriages
law
развод без установления вины
Процесс развода, при котором не требуется доказывать, что один из супругов виновен в распаде брака.
When did humans start getting divorced? - Rod Phillips
many countries and states adopted no-fault divorce laws,
law
законы о разводе без установления вины
Законы, позволяющие развестись без необходимости доказывать вину одного из супругов.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
Wasn't it your fault that the band broke up?
general
вина
Your fault означает, что кого-то считают ответственным за распад группы.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
Now, wasn't it your fault that the band broke up?
general
твоя вина
Ответственность или вина за то, что произошло.
The most groundbreaking scientist you've never heard of - Addison Anderson
cut by a fault or a canyon,
geology
разлом
В геологии fault — это разлом в горной породе, связанный со смещением.
The most groundbreaking scientist you've never heard of - Addison Anderson
cut by a fault or a canyon,
geology
перерезаны разломом или каньоном
Разделены или пересечены геологическим разломом или каньоном.
Why incompetent people think they're amazing - David Dunning
they can't see their own faults
psychology
недостатки
Здесь faults — это недостатки, которые неумелые люди не замечают в себе.
Why are earthquakes so hard to predict? - Jean-Baptiste P. Koehl
Different fault lines juxtapose different rocks–
geology
линии разломов
Трещины в земной коре, вдоль которых могут перемещаться горные породы.