Словосочетания

After the CEO retired, he had big shoes to fill.
После ухода генерального директора на пенсию, ему предстояло заполнить большие туфли.
The garden is peaceful as birdsongs fill the air.
Сад наполнен спокойствием, пока пение птиц наполняет воздух.
The basket was bounteously filled with fruits.
Корзина была щедро наполнена фруктами.
At the buffet, everyone ate their fill.
На шведском столе все наелись досыта.
He filled his mouth with food before answering the question.
Он наполнил рот едой, прежде чем ответить на вопрос.
When the buffet opened, he was ready to fill his boots.
Когда шведский стол открылся, он был готов насытиться вдоволь.
He's finally starting to fill his britches as a manager.
Он наконец начал оправдывать свои штаны как менеджер.
The new business venture helped fill the company's coffers.
Новый бизнес-проект помог наполнить сундуки компании.
The teacher filled the students' heads with knowledge.
Учитель заполнил головы студентов знаниями.
The team worked overtime to fill the customer's request for immediate delivery.
Команда работала сверхурочно, чтобы удовлетворить просьбу клиента о немедленной доставке.
After the manager left, it was difficult for anyone to fill his shoes.
После того, как менеджер ушел, было трудно кому-либо его заменить.
Can you fill me in on what happened at the meeting?
Можешь ввести меня в курс дела о том, что произошло на встрече?
The speech filled the audience with admiration.
Речь вселила восхищение в аудиторию.
The idea of public speaking fills me with trepidation.
Идея выступления на публике наполняет меня тревогой.
After setting the post, he had to fill a posthole with concrete.
После установки столба ему пришлось заполнить яму под столб бетоном.
He went to the pharmacy to fill a prescription.
Он пошёл в аптеку, чтобы выполнить рецепт.
Someone needs to fill a slot in the schedule.
Кому-то нужно заполнить место в расписании.
I like to fill the bathtub with hot water and relax.
Мне нравится наполнять ванну горячей водой и расслабляться.
They filled a bottleful with fresh spring water.
Они наполнили бутылку свежей родниковой водой.
Let's fill the icebox with groceries after shopping.
Давай заполним холодильник продуктами после шопинга.