Примеры

The Cause of the least Effect is so wrap'd up, that unless you very carefully open all the various Foldings, you cannot come at it.

Причина самого малого следствия столь сокрыта, что до неё нельзя добраться, если очень тщательно не раскрыть все разнообразные складки.

The fold, or folding in architecture, is usually attributed to the architect Greg Lynn

Складку, или складывание в архитектуре, обычно связывают с архитектором Грегом Линном

In sum, this knotting and folding of the sequence—growing more complex with each rehearsal—becomes a particular challenge of Duo.

В итоге завязывание узлов в последовательности и её складывание, усложняющиеся с каждой репетицией, становятся особой трудностью Duo.

by intervening on a material level (by folding, cutting, or gluing sheets of paper together).

путём вмешательства на материальном уровне (складывания, разрезания или склеивания листов бумаги).

more technical operations by which a written artefact was changed materially, namely by folding, cutting, or gluing paper together within the object.

более технические операции, посредством которых письменный артефакт изменялся материально, а именно складывание, разрезание или склеивание бумаги внутри объекта.

Throughout the rest of the novel, white steam is described as rising from the hole and folding into the fog that covers the city.

На протяжении остальной части романа описано, как белый пар поднимается из дыры и складками вливается в туман, покрывающий город.