forced
Beispiele
The true liberty of a man, you would say, consisted in his finding out, or being forced to find out the right path, and to walk thereon.
Истинная свобода человека, скажете вы, состоит в том, чтобы он нашел или был вынужден найти правильный путь и идти по нему.
If man were forced to demonstrate to himself all the truths of which he makes daily use, his task would never end.
Если бы человек был вынужден доказывать себе все истины, которыми ежедневно пользуется, его задача никогда бы не закончилась.
Resort to forced and continuous ventilation of the stoke-rooms, with short hours of duty, renders tolerance of the high temperatures possible.
Принудительная непрерывная вентиляция кочегарок в сочетании с короткими сменами позволяет переносить высокую температуру.
a prince wishing to keep his state is very often forced to do evil;
государь, желающий сохранить своё государство, очень часто вынужден творить зло;
During fifteen years Dannecker maintained a high rank in his art, but his health became so feeble that he was forced to see others excel him.
На протяжении пятнадцати лет Даннекер занимал высокое положение в своём искусстве, однако здоровье его настолько ослабло, что он был вынужден видеть, как другие превосходят его.