Ghosh foregrounds the importance of shamans and storytellers+4
literature
выдвигать на первый план
подчёркивать
Повествования подчёркивают, насколько важны экологические истории.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
democracy stands in the foreground
law
первый план
Используется в переносном смысле: демократия является центральным приоритетом конституционного устройства.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Democracy stands in the foreground.
general
выступать на первый план
Быть наиболее заметной или подчёркнутой особенностью.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Brings to the foreground of the UX field points of reflection.
general
передний план
В выражении «bring to the foreground» означает выдвинуть вопрос на первый план или привлечь к нему внимание.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
To conclude, the popular enthusiasm toward generative systems also brings to the foreground of the UX field points of reflection about their contribution in human-AI interaction.
technology
выдвигать на первый план
Делает вопрос или аспект заметным и заслуживающим внимания.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
In an already stressed social system, the LTC homes were distinctly affected during the COVID-19 pandemic, which brought food service issues to the foreground.
healthcare
первый план
Пандемия привлекла больше внимания к проблемам организации питания.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Foregrounding everyday sounds in dementia.
sound
выдвигать на первый план
Означает привлечение внимания к повседневным звукам в контексте деменции.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
In an already stressed social system, the LTC homes were distinctly affected during the COVID-19 pandemic, which brought food service issues to the foreground.
healthcare
вывести что-либо на первый план
Сделало проблемы с организацией питания более заметными и важными.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
race segregation was not foregrounded as much
history
выдвигать на первый план
Употреблено в переносном смысле: расовая сегрегация не выдвигалась на первый план в этих обществах в такой степени.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
These workers had been raised in societies where race segregation was not foregrounded as much as in German South-West Africa.
history
не выдвигаться на первый план в такой же степени, как
Получать меньше внимания или значимости по сравнению с чем-либо.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The volume aims to foreground particular eco-humanist theories and methodologies evolving from Indian biocultural contexts.
academia
стремится выдвинуть на первый план
Указывает, что авторы стремятся особо выделить определённые теории и методы.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The amount of foreground.
photography
передний план
Количество пространства на переднем плане — один из композиционных элементов, изменение которого он отмечает.
A useful comment begins inside the frame
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.