Введите слово для поиска
forged
UK
/fɔːdʒd/
US
/fɔrdʒd/
Библиотека
The success prompted van Meegeren to forge and sell more works +1
art
подделать
подделывать
В художественном контексте forge означает изготовить поддельное произведение, а не ковать металл.
and forge the greatest empire the world had seen, +1
history
создать
сформировать
Обычно forge означает придавать форму металлу, но здесь оно означает сформировать Россию и Китай как единые государства.
The Sampo was to be forged from the tips of white-swan feathers. +1
smithing
выковать
ковать
Контекст связан с обработкой металла: приданием формы нагретому металлу в кузнице или горне.
and was forged on the open plains. +1
history
создать
создавать
Здесь forge означает создавать союзы, а не обрабатывать металл.
forge cities on planets thousands of light-years away,
general
создавать
Здесь forge cities означает строить или создавать города на других планетах.
has been burned, forged, and raided in three different wars.
art
подделывать
Здесь forge означает подделывать произведение искусства, а не ковать металл.
The success prompted van Meegeren to forge and sell more works
art
подделывать и продавать больше произведений искусства
Подделывать произведения искусства и продавать дополнительные работы.
and toasting their victories in goblets forged from enemy skulls
craft
изготовить
Здесь forge означает изготовить или создать что-либо, а не подделать.
started producing forged Latin American passports
law
подделывать
Причастие прошедшего времени означает, что паспорта были подделаны, а не выданы официально.
started producing forged Latin American passports
history
поддельные латиноамериканские паспорта
Паспорта, изготовленные или изменённые мошенническим образом, чтобы выглядеть подлинными, и связанные со странами Латинской Америки.
It was he who normalized ties with China, forging economic ties that continue today.
diplomacy
налаживать экономические связи
Развивать более тесные экономические отношения между странами или организациями.
and forge the greatest empire the world had seen,
history
создать величайшую империю, какую видел мир
Создать необычайно могущественную империю благодаря целеустремлённым усилиям и завоеваниям.