Словосочетания
He managed to amass a fortune in the tech industry.
Он сумел накопить состояние в технологической отрасли.
Finding a four-leaf clover is often seen as an augur of good fortune.
Нахождение четырехлистного клевера часто рассматривается как предвестник удачи.
They started their business under the auspice of good fortune.
Они начали свой бизнес под знаком удачи.
He would bet her a fortune that he could solve the puzzle first.
Он поставил бы ей состояние на то, что сможет решить головоломку первым.
The lucky coin betokens good fortune for those who carry it.
Счастливая монета предвещает удачу для тех, кто ее носит.
The con man bilked her out of her entire fortune.
Аферист обманом лишил ее всего состояния.
Redecorating the entire house could cost them a fortune.
Переустройство всего дома может стоить им целое состояние.
The new car cost him a fortune.
Новая машина стоила ему целое состояние.
He always says that diligence is the mother of good fortune.
Он всегда говорит, что трудолюбие - мать удачи.
He moved to Hollywood in search of fame and fortune.
Он переехал в Голливуд в поисках славы и богатства.
May fortune betide all who venture forth.
Пусть удача постигнет всех, кто отправится в путь.
After dinner, everyone received a fortune cookie.
После ужина каждый получил печенье с предсказанием.
He decided to start a new business, believing that fortune favors the brave.
Он решил начать новый бизнес, веря, что удача благоволит смелым.
He's always been a bit of a fortune hunter, moving from one opportunity to the next.
Он всегда был немного искателем удачи, переходя от одной возможности к другой.
The sudden fortune reversal left the family struggling.
Внезапное изменение судьбы оставило семью в бедственном положении.
Fortune smiles on those who work hard.
Удача улыбается тем, кто усердно работает.
She went to a fortune telling session to learn about her future.
Она пошла на сеанс гадания, чтобы узнать о своем будущем.
After the recession, their fortune wane significantly.
После рецессии их состояние значительно убавилось.
The fortunes teller predicted a bright future for her.
Гадалка предсказала ей светлое будущее.
They wished him good fortune in his new job.
Они пожелали ему счастливой судьбы на новой работе.