Love-songs are scarce and fall into two categories—the frivolous and light, and the sad.
Песни о любви редки и делятся на две категории — легкомысленные и легкие и грустные.
Even in our own time all branches of French art were looked upon by our fathers as frivolous and trivial.
Ещё в наше время наши отцы считали все отрасли французского искусства легкомысленными и пустячными.
When men are sensual, women will be frivolous.
Когда мужчины чувственны, женщины будут легкомысленны.
The combination of abstruse sciences with a frivolous amusement may rightfully be considered a problem of despair.
Сочетание сложных наук с легкомысленным развлечением вполне можно считать безнадёжной затеей.
The inclination of a preceding generation of Black feminists has been to look at all this ‘play’ as frivolous, or at the very least, ultimately ineffective.
Предыдущее поколение чёрных феминисток склонялось к тому, чтобы считать всю эту «игру» легкомысленной или, по крайней мере, в конечном счёте бесполезной.
At the same time, an excited, frivolous enthusiasm arose.
В то же время возникал возбуждённый, легкомысленный восторг.