Pawsey and White then suggested that some RP Galactic research could be conducted from Stromlo, to which Woolley agreed.
Поуси и Уайт затем предложили проводить часть галактических исследований RP в Стромло, на что Вулли согласился.
the site at Parkes with its famous 64 m radio telescope (Fig. 1.43) that concentrated on Galactic and extragalactic studies
площадка в Парксе с её знаменитым 64-метровым радиотелескопом (рис. 1.43), специализировавшаяся на галактических и внегалактических исследованиях
In addition, during the 1940s RP staff were closely associated with the solar and Galactic radio astronomy that was conducted at Mt Stromlo Observatory near Canberra.
Кроме того, в 1940-е годы сотрудники RP были тесно связаны с исследованиями по солнечной и галактической радиоастрономии, проводившимися в обсерватории Маунт-Стромло около Канберры.
pioneering studies in lunar, solar and Galactic astronomy
пионерские исследования в лунной, солнечной и галактической астрономии
the Potts Hill field station closed in 1963, when the remaining Galactic and extragalactic programs were transferred to Parkes.
Полевая станция Поттс-Хилл закрылась в 1963 году, когда оставшиеся галактические и внегалактические программы перевели в Паркс.
Between February and December 1950 Mills used this interferometer to conduct a survey of the Galactic distribution of discrete sources.
С февраля по декабрь 1950 года Миллс использовал этот интерферометр для обзора распределения дискретных источников относительно галактической плоскости.
He used this radio telescope to monitor solar burst emission, and for an all-sky survey of Galactic radio emission.
Он использовал этот радиотелескоп для наблюдений всплесков солнечного радиоизлучения и обзора галактического радиоизлучения по всему небу.
His research focus shifted to studies of the emission mechanisms from Galactic objects such as pulsars and from extragalactic objects such as quasars.
Его исследовательский интерес сместился к изучению механизмов излучения галактических объектов, таких как пульсары, и внегалактических объектов, таких как квазары.
Back in 1950–51, Shain and Higgins were at Hornsby Valley investigating Galactic emission at 18.3 MHz
Ещё в 1950–1951 годах Шейн и Хиггинс исследовали галактическое излучение на частоте 18,3 МГц в Хорнсби-Вэлли
‘radio stars’ became ‘discrete sources’, a generic term that had no specific Galactic or extragalactic connotation.
«радиозвёзды» стали «дискретными источниками»; этот общий термин не подразумевал конкретно галактического или внегалактического происхождения.
Although a number of the sources in this MSH Catalogue were associated with Galactic objects, the majority related to extragalactic nebulae.
Хотя ряд источников в этом каталоге MSH был связан с галактическими объектами, большинство относилось к внегалактическим туманностям.
their extended sources could be either Galactic or extragalactic, and might be due to blending of sources
их протяжённые источники могли быть как галактическими, так и внегалактическими и могли возникать из-за слияния изображений источников
eight well-known Galactic and extragalactic sources
восемь хорошо известных галактических и внегалактических источников
This zone of sky included the Galactic Plane and the Galactic Centre
Эта область неба включала галактическую плоскость и галактический центр
Their new isophote plot (Fig. 4.30) showed a strong source in the region of the Galactic Centre.
Их новая карта изофот (рис. 4.30) показала интенсивный источник в области галактического центра.
they cautioned that the true intensity of this source may be under-represented because of gas absorption at 18.3 MHz in the direction of the Galactic Centre.
они предупреждали, что истинная интенсивность этого источника может недооцениваться из-за поглощения газом на частоте 18,3 МГц в направлении галактического центра.
At Dover Heights, John Bolton, Kevin Westfold, Gordon Stanley and Bruce Slee independently detected this Galactic Centre source in late 1951
В Дувр-Хайтс Джон Болтон, Кевин Уэстфолд, Гордон Стэнли и Брюс Сли независимо обнаружили этот источник галактического центра в конце 1951 года
the Galactic Centre and the anchor point for a new Galactic co-ordinate system.
галактический центр и опорная точка новой галактической системы координат.
Bernie Mills, Bruce Slee and Eric Hill used the newly-constructed Mills Cross at Fleurs to survey the Galactic Plane at 85.5 MHz.
Берни Миллс, Брюс Сли и Эрик Хилл использовали недавно построенный Крест Миллса во Флёрсе для обзора галактической плоскости на частоте 85,5 МГц.
the main research program involved the observation of a strip of sky extending some 10° on either side of the Galactic equator
основная исследовательская программа включала наблюдение полосы неба, простиравшейся примерно на 10° по обе стороны от галактического экватора