gesture pointedly

Переводы
жестом показывать с акцентом
He gestured pointedly towards the door, indicating it was time to go.
Он жестом показал на дверь с акцентом, указывая, что пора уходить.
Слова
gesture

существительное
жест
pointedly

наречие
многозначительно