Словосочетания
In the grand scheme of things, our problems are just a grain of sand.
В общем масштабе наши проблемы - это всего лишь песчинка.
His decision went against the grain.
Его решение было против шерсти.
Amaranth grain is a popular choice for gluten-free diets.
Амарантовое зерно является популярным выбором для безглютеновых диет.
Austenite grain size affects the mechanical properties of steel.
Размер зерна аустенита влияет на механические свойства стали.
The facility specializes in the processing of bulk grain.
Этот объект специализируется на переработке оптовых зерен.
Cereal grains are a significant part of many diets.
Зерновые культуры являются важной частью многих диет.
The selection process helps identify chaff and grain.
Процесс отбора помогает выявить плевела и зерно.
The wood had a coarse grain, making it ideal for rustic furniture.
Дерево имело крупнозернистую структуру, что делало его идеальным для деревенской мебели.
Under the microscope, the detrital grains were clearly visible.
Под микроскопом обломочные зерна были хорошо видны.
The editor grained a photograph to give it a vintage appearance.
Редактор придал фотографии зернистость, чтобы она выглядела винтажно.
A grain auger is used to transfer grain into silos.
Зерновой шнек используется для перемещения зерна в силосные башни.
The grain elevator stores tons of wheat every season.
Зерновой элеватор хранит тонны пшеницы каждый сезон.
Designers sometimes grain fabric to add depth and visual interest.
Дизайнеры иногда придают ткани зернистость, чтобы добавить глубины и визуального интереса.
Farmers used a grain flail to thresh the wheat.
Фермеры использовали зерновую цепь для обмолота пшеницы.
The grain harvest begins in late summer.
Сбор зерна начинается в конце лета.
During the famine, the villagers relied on the grain hoard to survive.
Во время голода жители деревни полагались на запас зерна, чтобы выжить.
The workshop uses a special process to grain leather and give it a natural texture.
Мастерская использует специальный процесс, чтобы придавать коже зернистую фактуру и натуральную текстуру.
The grain market is highly competitive.
Зерновой рынок очень конкурентоспособен.
The artisans grain metal so it resembles hammered, handcrafted work.
Ремесленники придают металлу зернистую фактуру, чтобы он напоминал чеканную ручную работу.
Someone should take something with a grain of salt.
Кому-то стоит воспринимать что-то с долей сомнения.