gravel
Примеры
The modern concrete foundations were then unknown, and the plan adopted was to remove the peaty soil and to lay timber on the underlying gravel.
Современные бетонные фундаменты тогда ещё не были известны, и принятый план состоял в удалении торфяной почвы и укладке дерева на нижележащий гравий.
In fine gravel the supply is also poor, but it will be found at a greater depth.
В мелком гравии запас тоже скуден, но обнаруживается на большей глубине.
Loose and rattling gravel makes a handsome walk to look at, but an unpleasant one to walk upon.
Рыхлый гравий, гремящий под ногами, образует дорожку, красивую на вид, но неудобную для ходьбы.
The ditch should then be filled with cinders, gravel, or coarse sand.
Затем канаву следует заполнить угольным шлаком, гравием или крупным песком.
Any rutting that comes of heavy traffic in bad weather should be obliterated either by raking, or, better still, by filling the ruts with gravel or ashes.
Все колеи, возникающие от интенсивного движения в плохую погоду, следует выравнивать граблями или, ещё лучше, засыпать гравием либо золой.
We see an accumulation, at least 8000 or 10,000 ft. thick, of consolidated sand, gravel and mud, such as may be gathering now on the floor of any large mountain-girdled lake.
Мы видим скопление затвердевших отложений песка, гравия и ила толщиной по меньшей мере 8000 или 10 000 футов, подобное тому, что может накапливаться сейчас на дне большого озера среди гор.
One of the piers was sunk 110 feet below the surface of the river, through ninety feet of gravel and sand.
Одна из опор была погружена на 110 футов ниже поверхности реки, сквозь девяносто футов гравия и песка.
When the now much concentrated diamondiferous gravel reaches the sorting house, the remaining operation consists merely in picking the diamonds out.
Когда уже сильно обогащённый алмазами гравий поступает в сортировочную, остаётся лишь выбрать из него алмазы.
Most roads were then made with gravel, or flints tumbled upon them in their natural state, and so rounded that they had no points of contact, and rarely became consolidated.
Тогда большинство дорог покрывали гравием или насыпали поверх них необработанные кремни; эти камни были настолько округлыми, что не соприкасались друг с другом и редко уплотнялись.
After the track is laid, the ballast-trains come along and cover the roadbed with gravel.
После укладки пути приходят балластные поезда и покрывают полотно гравием.
The track is raised, the gravel tamped well under the ties, and the track is ready for use.
Путь поднимают, гравий тщательно подбивают под шпалы, и путь готов к эксплуатации.
The most simple form of dam is that made of gravel protected by fascines kept in place by piles.
Простейшая форма плотины — из гравия, защищённого фашинами, удерживаемыми на месте сваями.
It is also necessary to obtain information, by boring or otherwise, as to the material of which the cuttings are composed, whether clay, gravel, or rock.
Необходимо также с помощью бурения или иным способом выяснить, из какого материала состоят выемки: из глины, гравия или скальной породы.
In a similar manner the gravel and clay of a foundation will compress more or less according to its compactness and the weight of the structure.
Подобным образом гравий и глина основания будут сжиматься в большей или меньшей степени в зависимости от их плотности и веса сооружения.
Clean, compact gravel is one of the best materials to build upon, being almost incompressible and quite unaffected by exposure to the atmosphere.
Чистый плотный гравий — один из лучших материалов для строительства основания: он почти несжимаем и совсем не страдает от воздействия атмосферы.
Clean gravel is placed on the top, on which are laid the sleepers and rails of the permanent way.
Сверху укладывают чистый гравий, на который кладут шпалы и рельсы верхнего строения пути.
Rain-water passes through the gravel into the hollows of the Barlow rails, and finds its way into suitable drains provided at each abutment.
Дождевая вода проходит через гравий в углубления рельсов Барлоу и поступает в соответствующие водоотводы, предусмотренные у каждого устоя.
The spaces between the sleepers were filled in with gravel or broken stone to form a roadway or hauling path for the horses.
Пространства между шпалами заполняли гравием или щебнем, создавая дорогу или путь для лошадей, тянувших груз.
The narrow top of rail, and its height above the horse-path, effectually prevented the lodgment of gravel or dirt, and the flanges on the wheels ensured a more even course.
Узкая верхняя поверхность рельса и её высота над путём для лошадей препятствовали скоплению гравия и грязи, а гребни колёс обеспечивали более ровный ход.
Burnt clay, broken into small pieces, has been largely adopted in districts where both rock and gravel were difficult to obtain.
Обожжённая глина, разбитая на мелкие куски, широко применялась в районах, где и камень, и гравий было трудно достать.