It is melancholy to observe what a small, mean, precarious, grudging support we give to the best things, if they are of the kind which must be sustained out of our surplus.
Печально видеть, какую ничтожную, скудную, ненадёжную и неохотную поддержку мы оказываем лучшему, если оно должно содержаться за счёт наших излишков.
Socialists must work hard to make municipal dealings with the unemployed avenues to the higher life, not grudging utilisation of pauper labor.
Социалисты должны упорно добиваться, чтобы работа муниципалитетов с безработными открывала путь к лучшей жизни, а не сводилась к неохотному использованию труда бедняков.