gun
Примеры
When a gun is discharged near the body, a portion of the wadding is almost always found in the irregular wound produced.
При выстреле из ружья вблизи тела часть пыжа почти всегда обнаруживается в образовавшейся рваной ране.
The gun under consideration was measured at the New York Armory, and found to be .44 at the breech or chamber and .423 at the muzzle.
Рассматриваемое оружие измерили в Нью-Йоркском арсенале: калибр у казённой части, или патронника, составил .44, а у дула — .423.
Thus a gun loaded with wadding or gunpowder only may cause death.
Таким образом, ружьё, заряженное только пыжом или порохом, может причинить смерть.
The only times an Afro-American who was assaulted got away has been when he had a gun and used it in self-defense.
Единственные случаи, когда афроамериканцу, подвергшемуся нападению, удавалось спастись, были тогда, когда у него было ружьё и он применял его для самообороны.
Mr. Brown, the overseer, was in the door of my half-brother Richard's room, with my brother's gun in his hands.
Надсмотрщик мистер Браун стоял в дверях комнаты моего единокровного брата Ричарда, держа в руках ружьё брата.
If a mother should see a gun pointed at her son would she break the law to snatch the gun and smash it?
Если бы мать увидела ружьё, направленное на её сына, нарушила бы она закон, выхватив и разбив это ружьё?
The saloon is worse than the gun which could only destroy the body.
Кабак хуже ружья, которое могло бы погубить лишь тело.
Though but a drummer, I fought with a gun in all the battles in which our regiment was engaged.
Хотя я был всего лишь барабанщиком, я сражался с ружьём во всех битвах, в которых участвовал наш полк.
The modern gunsmith is not necessarily a gunmaker, but rather a repairer of guns that have happened to get out of order.
Современный оружейный мастер — не обязательно изготовитель оружия, а скорее ремонтник ружей, которые вышли из строя.
Various woods are now employed for making gun stocks, but among them all, the most popular, perhaps, is black walnut.
Для изготовления лож ружей используют разные породы дерева, но, пожалуй, самой популярной из них является чёрный орех.
The wood for a gun stock should combine strength and lightness, and at the same time it is desirable that it be easy to cut.
Древесина для ложи ружья должна сочетать прочность и лёгкость; желательно также, чтобы её было легко обрабатывать.
A gun having barrels over thirty inches in length, must needs be made with heavy barrels, and is very fatiguing to carry in an all day hunt.
Ружьё со стволами длиной более тридцати дюймов поневоле делают с тяжёлыми стволами, и носить его целый день на охоте очень утомительно.
A very slight variation in the size of the bore of a gun-barrel at one of its ends often has a marked effect on its shooting.
Даже очень небольшое изменение диаметра канала ствола у одного из концов нередко заметно влияет на результат стрельбы из ружья.
The first thing to decide upon, then, is the principle upon which the gun works.
Итак, прежде всего нужно определить принцип, по которому действует огнестрельное оружие.
It was while working with Boyle that Papin invented the double air-pump and the air-gun.
Именно во время работы с Бойлем Папен изобрёл двойной воздушный насос и пневматическое ружьё.
Many of my readers will perhaps be desirous to know in what manner our gun-flints are prepared.
Многие из моих читателей, возможно, захотят узнать, как изготавливают наши кремни для ружей.
The war itself furnished a market for supplies for the army, and the manufacture of cannon and guns was active.
Сама война создала рынок армейских припасов, и производство пушек и ружей стало оживлённым.
Both Pratt and Whitney were thoroughly familiar with gun manufacture, and the business was hardly started when the outbreak of the Civil War gave them more than they could do.
Пратт и Уитни хорошо знали производство оружия, и едва они начали дело, как Гражданская война принесла им столько заказов, что они не справлялись.
In 1843 Kendall and Lawrence hired a small shop in Windsor village and started a custom gun shop.
В 1843 году Кендалл и Лоуренс арендовали небольшую мастерскую в деревне Виндзор и открыли мастерскую по изготовлению оружия на заказ.
During the 15th century the hand-gun was steadily improved, and its use became more general.
В течение XV века ручное огнестрельное оружие постепенно совершенствовалось и применялось всё шире.