Словосочетания
Writers often hackney a phrase until it loses all meaning.
Писатели часто затаскивают фразу, пока она совсем не теряет смысл.
(Someone) can hackney a sentiment by repeating it too often.
Кто-то может затаскать мысль, слишком часто ее повторяя.
The teacher warned not to hackney a subject in essays.
Учитель предупредил не затаскивать тему в сочинениях.
Authors sometimes hackney a theme to the point of boredom.
Авторы иногда затаскивают тему до скуки.
If (someone) continues to hackney an idea, it becomes less effective.
Если кто-то продолжает затаскивать идею, она становится менее эффективной.
In London, you can still find a hackney carriage.
В Лондоне всё ещё можно найти извозчикскую карету.
The old novel described a journey in a hackney coach through rain-soaked streets.
В старом романе описывалась поездка в наёмной карете по залитым дождём улицам.
The hackney ride across the city was bumpy but quick.
Поездка на наёмной повозке через город была тряской, но быстрой.
Only a licensed hackney is allowed to pick up passengers on the street.
Только лицензированный экипаж имеет право подбирать пассажиров на улице.
In 18th-century London, public hackneys were a popular mode of transport.
В Лондоне XVIII века общественные экипажи были популярным способом передвижения.