half-shadowприлагательное Attributive use only, especially in technical or descriptive contexts.
полутеневойАтрибутивно; обычно о свете, изображении, эффекте, областях частичного затенения. The artist used a half-shadow effect to soften the portrait.
Художник использовал полутеневой эффект, чтобы смягчить портрет.
пенумбральныйСпец.; в научной терминологии, особенно в астрономии и оптике. Синонимы
partially shaded
partly shadowed
dimly lit
Антонимы
fully illuminated
fully lit