halo
Примеры
The bourgeoisie has stripped of its halo every occupation hitherto honored and looked up to with reverent awe.
Буржуазия лишила ореола каждое занятие, до той поры почитаемое и вызывавшее благоговейный трепет.
The bourgeoisie has stripped of its halo every occupation hitherto honoured and looked up to with reverent awe.
Буржуазия лишила ореола каждое занятие, до той поры почитаемое и вызывавшее благоговейный трепет.
There was a halo around the minister.
Вокруг пастора был ореол.
"Why!" said Rose, "you look like the moon in a halo."
«Да ведь ты похожа на луну в ореоле!» — сказал Роуз.
Moreover, the tradition of the hero of the mine and the sea lives in the miners' and fishermen's villages, adorned with a poetical halo.
Кроме того, в шахтёрских и рыбацких посёлках живёт предание о героях шахты и моря, окружённое поэтическим ореолом.
In a video game, the hero’s halo is transferred to the player through digital interfaces such as mice, buttons, and joysticks.
В видеоигре ореол героя передаётся игроку через цифровые интерфейсы, такие как мыши, кнопки и джойстики.
Multiple reflections cause her hair to shimmer and gleam; at the same time, the lighting introduced from above achieves the effect of a halo around her head.
Многочисленные отражения заставляют её волосы мерцать и блестеть; в то же время направленное сверху освещение создаёт эффект нимба вокруг её головы.