hand-poweredпричастие прошедшего времени Usually used attributively/predicatively to describe something operated by human hand rather than by an engine or electricity.
ручнойО механизмах, инструментах и устройствах, работающих без двигателя; в этом значении часто соответствует русскому «ручной». The museum displayed a hand-powered drill used in the 19th century.
В музее была выставлена ручная дрель XIX века.
с ручным приводомБолее точный вариант для техники и механизмов, приводимых в действие рукой. Синонимы
operated by hand
manually powered
manually operated