hefty

UK
/ˈhɛfti/
US
/ˈhɛfti/

Библиотека

The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
So hefty was the infant swaddled under piles of blankets,
general
крупный и тяжёлый
Hefty подчёркивает и огромный размер младенца, и его кажущийся вес.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
So hefty was the infant swaddled under piles of blankets,
general
младенец был настолько тяжёлым
Эмфатическая инверсия со значением «младенец был очень тяжёлым».
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
in exchange for a hefty fee the company keeps.
finance
значительный
Hefty подчеркивает, что плата необычно велика.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
They pay a defendant’s bail, in exchange for a hefty fee the company keeps.
finance
в обмен на крупную плату
В обмен на получение значительной суммы денег.
The rise and fall of the Kingdom of Man - Andrew McDonald
At the English King Henry III’s request— for a hefty fee.
economics
значительный
Hefty fee означает необычно большую или дорогую плату.
The rise and fall of the Kingdom of Man - Andrew McDonald
at the English King Henry III’s request— for a hefty fee.
general
за солидную плату
В обмен на большую сумму денег.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
until they paid a hefty tribute.
trade
значительный
Слово подчёркивает, что требуемая дань была большой.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
Lakota chief Black Buffalo refused to let them pass until they paid a hefty tribute.
history
значительная дань
Большая или значительная выплата, которую требует более могущественная группа.