hype train

Переводы
поезд ажиотажа
Fans jumped on the hype train as soon as the game was announced.
Фанаты вскочили на поезд ажиотажа, как только игра была анонсирована.
Определения
A hype train refers to a situation where excitement and enthusiasm build up around a particular event, product, or trend, often fueled by social media, marketing, or community engagement, leading to increased anticipation and participation.
Слова
train

существительное
поезд
hype

существительное
шумиха