Главная
Рабочий стол
Библиотека
Словарь
Введите слово для поиска
icing
UK
/ˈaɪsɪŋ/
US
/ˈaɪsɪŋ/
Обзор
Словосочетания
Библиотека
Примеры
ИИ Эксперт
Словари
Библиотека
Медиа
478
Тексты
14
Фильтры
These might be considered ‘excessive’ because the Constitutional Court ventured out onto the relatively ‘
thin ice
’of assessing economic quantities, which it later projected onto its constitutional law assessment.
law
рискованная почва
Метафора рискованной или неопределённой области; здесь оценка экономических величин представлена как рискованный шаг для суда.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The workshop also served as “
a sort of ice-breaker
” that facilitated self-perception, collaboration and role allocation within the teams.
design
что-то вроде упражнения для знакомства
Активность, которая помогает участникам почувствовать себя свободнее и начать взаимодействовать.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
...the phenomena presented by the
accumulations of snow and ice
, in polar and mountainous regions...
glaciology
скопления снега и льда
Большие скопления снега и льда в определённом регионе, изучаемые здесь с точки зрения их воздействия на ландшафт.
The Advance of Science in the Last Half-Century
"The Advance of Science in the Last Half-Century" by Thomas Henry Huxley is a scientific publication written in the late 19th century. The work examines the significant advancements in physical science, technology, and their impact on civilization over the past fifty years, showcasing how these developments have transformed human life and understanding. Huxley aims to provide a comprehensive overview of scientific progress and its implications for society. The opening of this publication sets the stage by reflecting upon the remarkable increase in industrial production and the pivotal role of physical science during the Victorian era. Huxley outlines how machinery and improved techniques have elevated living standards and mitigated suffering from diseases and scarcity. He discusses the historical context of scientific inquiry, highlighting the evolution of natural knowledge since ancient Greece and the importance of hypotheses in driving scientific progress. The beginning emphasizes the interconnectedness of scientific advancements with industrial growth and societal changes, asserting that the pursuit of knowledge has been, and should be, an intrinsic motivation beyond mere utilitarian outcomes.
He was
driven back by the ice
; but, undeterred by his failure, he set out on a second, and then on a third voyage of discovery in the two following years.
history
вынужденный отступить из-за льда
Вынужденный повернуть назад, потому что лёд помешал дальнейшему продвижению.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Two years later, in 1556, Stephen Burroughs sailed with one small ship, which entered the Kara Sea; but he
was compelled by frost and ice to return
to England.
history
быть вынужденным что-либо сделать из-за чего-либо
Быть вынужденным совершить какое-либо действие из-за внешней причины или обстоятельства.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
A sound can
resemble breaking ice
without having been recorded on a frozen lake.
audio
напоминать треск ломающегося льда
Звучать похоже на треск льда, хотя запись могла быть сделана не со льда.
The Same Forest, a Different Warning
The Same Forest, a Different Warning — complete contextual material in English.
“It only remains,” continued Syme quite unperturbed, “to adopt some other method of
breaking the ice
(if I may so express it) between myself and the man I wish to kill.
general
растопить лёд
Начать непринуждённое общение, преодолев первоначальную неловкость или сдержанность.
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
"The Man Who Was Thursday: A Nightmare" by G. K. Chesterton is a philosophical novel with elements of adventure and satire, written in the late 19th century. The story revolves around the enigmatic character Gabriel Syme, a police detective who infiltrates a group of anarchists in London to uncover their plans and identities. As the narrative unfolds, it explores complex themes of order, chaos, and the nature of evil, often through witty dialogue and absurd situations that challenge conventional thinking. At the start of the novel, readers are introduced to the suburb of Saffron Park, with its colorful and eccentric inhabitants, primarily poets and artists. One evening, during a striking sunset, the anarchistic poet Lucian Gregory meets Gabriel Syme, who surprises him with bold arguments in favor of law and order, challenging Gregory's views. Their conversation escalates into a duel of ideologies when Gregory reveals his deep commitment to anarchism, which leads to a confrontation between the two. In a twist of fate, Syme's true identity as a detective is disclosed, and as he joins the anarchists disguised as one of them, the stage is set for a profound exploration of the philosophical conflict between chaos and structure in society.
Sweat poured off my forehead though I was
up to the waist in ice-cold water
.
fishing
по пояс в ледяной воде
Погружённый в очень холодную воду по пояс.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
Perhaps it's the Sun
shining on the ice
."
astronomy
освещая лёд
Описание солнечного или другого света, падающего на ледяную поверхность.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
As far as their eyes could reach the surface of the Ganymede was covered with vast orderly patches, mostly rectangular, of what they at first
took for ice
, but which they soon found to be a something that was self-illuminating.
astronomy
приняли за лёд
Приняли что-либо за лёд.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
In another hour or so the Astronef had dropped gently on to the surface of Calisto at the foot of a range of mountains crowded with jagged and splintery peaks, and a mile or two from the edge of
a sea of snow and ice
which stretched away in a vast expanse of rugged frozen billows beyond the horizon.
geography
море снега и льда
Широкое пространство, похожее на море и покрытое снегом и льдом.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
But what a world, snow-peaks and cloud-seas,
islands of ice and snow
in an ocean of mist!
landscape
острова льда и снега
Поэтическое описание отдельных массивов льда и снега, окружённых туманом или другим ландшафтом.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
1
2
Обзор
Словосочетания
Библиотека
Примеры
ИИ Эксперт
Словари
