image-breaker

UK
/ˈɪmɪdʒ ˌbreɪkə/
US
/ˈɪmɪdʒ ˌbreɪkər/
image-breakerсуществительное
UK
/ˈɪmɪdʒ ˌbreɪkə/
US
/ˈɪmɪdʒ ˌbreɪkər/
Hyphenated compound noun.
Переводы
дискредитаторО человеке, событии или кампании, наносящих ущерб репутации; публицистика, PR.
The scandal became an image-breaker for the brand.
Скандал оказался дискредитатором бренда.
Дополнительные переводы
очернительЧаще о человеке; разговорно-публицистическое.
Определения
A person or thing that breaks or damages an image, especially a public image, reputation, or stereotype.
The scandal made him an image-breaker for the company.
image-breakerприлагательное
Attributive use of the compound noun; typically used before another noun.
Переводы
антиимиджевыйУпотребляется в сфере PR и маркетинга: наносящий ущерб имиджу.
They launched an image-breaker campaign to shake off the brand's old reputation.
Они запустили антиимиджевую кампанию, чтобы избавиться от старой репутации бренда.
Дополнительные переводы
дискредитирующийБолее общее и формальное значение: наносящий ущерб репутации.
Определения
Breaking or damaging a public image, reputation, or stereotype; used to describe something that acts as an image-breaker.
They launched an image-breaker campaign to shake off the brand's old reputation.