And of all princes, it is impossible for the new prince to avoid the imputation of cruelty, owing to new states being full of dangers.
И из всех государей именно новому невозможно избежать обвинения в жестокости, поскольку новые государства полны опасностей.
The imputation of dissimulation, though explicitly enough made, may be disregarded.
Обвинение в притворстве, хотя и высказанное достаточно прямо, можно оставить без внимания.