independently
Examples
But the American judge is brought into the political arena independently of his own will.
Но американский судья выходит на политическую арену независимо от своей воли.
In France, as in England, the force of social opinion, independently of the law, is exceedingly and perhaps excessively strong.
Во Франции, как и в Англии, сила общественного мнения, независимо от закона, чрезвычайно, а может быть, и чрезмерно сильна.
Amongst aristocratic nations, an officer, independently of his rank in the army, also occupies an elevated rank in society; the former is almost always in his eyes only an appendage to the latter.
У аристократических народов офицер, независимо от воинского чина, занимает высокое положение и в обществе; первое почти всегда в его глазах лишь придаток второго.
Both are heated by the circulation of hot water and can be worked independently of each other.
Оба отапливаются циркуляцией горячей воды и могут эксплуатироваться независимо друг от друга.