Indeed, a very slight degree of inebriety is dangerous, as it always tends to blunt the perception, and to make a person careless and indifferent.
Действительно, даже очень лёгкое опьянение опасно, поскольку оно всегда имеет свойство притуплять восприятие и делать человека небрежным и безразличным.