The Hirogen and Nazis are therefore defeated by interstellar diversity, very much in contrast to the inflexible, hierarchical Nazi/Hirogen way of thinking.
Таким образом, хироджены и нацисты побеждены межзвёздным разнообразием, резко контрастирующим с негибким, иерархичным образом мышления нацистов и хиродженов.
he became a stalwart of the group researching emission from hydrogen and interstellar molecules with the Parkes Radio Telescope.
он стал опорой группы, изучавшей излучение водорода и межзвёздных молекул с помощью радиотелескопа Паркса.
H-line radiation could penetrate clouds of interstellar dust and reveal the distribution of hydrogen gas
излучение водородной линии могло проникать сквозь облака межзвёздной пыли и показывать распределение газообразного водорода
His early research was on H-line and OH-line emission, but then progressed to a study of a range of new interstellar molecules.
Его ранние исследования были посвящены излучению в линиях H и OH, но затем он перешёл к изучению ряда новых межзвёздных молекул.
The single dish at Mopra Rock could also be used as a stand-alone instrument for millimetre wavelength observations of molecules in interstellar space
Отдельную антенну у скалы Мопра можно было также использовать как самостоятельный инструмент для наблюдения молекул в межзвёздном пространстве на миллиметровых волнах