inventor
Примеры
Manufactures exist, but the science of manufacture is not cultivated; and they have good workmen, but very few inventors.
Мануфактуры существуют, но наука о производстве не развита; и у них есть хорошие рабочие, но очень мало изобретателей.
Like so many other great inventors, Crompton died in poverty.
Как и многие другие великие изобретатели, Кромптон умер в бедности.
He made the mistake which probably every inventor makes.
Он совершил ошибку, которую допускает, наверное, каждый изобретатель.
And thus ye have the inventors and the original of book-licensing ripped up and drawn as lineally as any pedigree.
И вот вам раскрыты изобретатели и происхождение разрешений на книги, прослеженные столь же последовательно, как любая родословная.
But some will say, what though the inventors were bad, the thing for all that may be good?
Но кто-нибудь скажет: что с того, что изобретатели были дурны, ведь само изобретение всё же может быть хорошим?
More generally, Michael should be given more credit as the real inventor of the electronic book (eBook).
В более общем плане Майкл заслуживает большего признания как настоящий изобретатель электронной книги (eBook).
They pay the highest tribute to an inventor who show the most eagerness to adopt his invention.
Наивысшую дань изобретателю воздают те, кто с наибольшим рвением стремится воспользоваться его изобретением.
Caxton is often spoken of, incorrectly, as the inventor of printing.
О Кэкстоне часто, но ошибочно, говорят как об изобретателе книгопечатания.
The inventor, Dr. Robert James, was a life-long friend of Dr. Johnson.
Изобретатель, доктор Роберт Джеймс, всю жизнь дружил с доктором Джонсоном.
Many inventors spend the best years of their lives in poverty and never succeed.
Многие изобретатели проводят лучшие годы жизни в бедности и так и не добиваются успеха.
That there is a demand for inventions of merit which can be readily disposed of at a reasonable profit to the inventor, there can be no doubt.
Несомненно, существует спрос на ценные изобретения, которые можно без труда продать с разумной выгодой для изобретателя.
An inventor who has ample means can secure his patent and proceed to turn it into money without the necessity of being compelled to solicit financial aid from anyone.
Изобретатель, располагающий достаточными средствами, может получить патент и затем извлечь из него деньги, не обращаясь ни к кому за финансовой помощью.
Many inventors overlook the importance of interesting newspaper men in their inventions.
Многие изобретатели недооценивают важность привлечения внимания журналистов к своим изобретениям.
Inventors should be reasonable in their demands, and consider that the purchaser must have a fair share of the profits.
Изобретателям следует быть умеренными в своих требованиях и учитывать, что покупатель должен получить справедливую долю прибыли.
The inventor should make every effort to be able to personally attend to the details of selling, and keep the business under his personal supervision.
Изобретатель должен приложить все усилия, чтобы по возможности лично заниматься подробностями продажи и держать дело под собственным контролем.
Inventors should know the class of people that would be likely to become interested in their inventions, and advertise in such mediums as have the largest circulation among that class.
Изобретатели должны знать, какие люди могут заинтересоваться их изобретениями, и давать рекламу в изданиях, наиболее распространённых среди этих людей.
Inventors sometimes become so enthusiastic over their inventions that they exaggerate unintentionally.
Порой изобретатели так воодушевляются собственными изобретениями, что невольно преувеличивают.
The letter should be brief and pointed, and plainly written upon business-size paper; and if the inventor has a typewriter, or access to one, he should use it.
Письмо должно быть кратким, по существу и разборчиво написанным на бумаге обычного делового формата; если у изобретателя есть пишущая машинка или доступ к ней, ему следует ею воспользоваться.
The license and royalty plan is perhaps the best and most popular method with inventors for realizing from their inventions.
Предоставление лицензий и получение роялти — пожалуй, лучший и самый популярный у изобретателей способ извлечь доход из своих изобретений.
In recent years many inventors have been quite successful in organizing stock companies on the basis of their patents.
В последние годы многим изобретателям вполне успешно удавалось создавать акционерные общества на основе своих патентов.