jaundice
Примеры
Effects on Animals and Man of Breathing Arsine.--The most general effect on mammals is to produce jaundice, bloody urine, and bile.
Воздействие вдыхания арсина на животных и человека. Наиболее типичное действие на млекопитающих — желтуха, кровь в моче и появление желчи.
Jaundice is a frequent symptom, if life is prolonged sufficiently to admit of its occurrence.
Желтуха является частым симптомом, если больной живёт достаточно долго для её развития.
Thus congestion of the liver produces jaundice; congestion of the kidney, ischuria.
Так, полнокровие печени вызывает желтуху, а полнокровие почки — ишурию.
In the same way we find that a large dose of Mercury, naturally a Cholagogue, may produce jaundice, by causing congestion of the liver.
Подобным образом мы обнаруживаем, что большая доза ртути, по природе желчегонного средства, может вызвать желтуху, вызывая полнокровие печени.
Jaundice is often caused by an obstruction in the hepatic ducts.
Желтуха часто вызывается закупоркой печёночных протоков.
Woodlice, bruised and digested in Rhine wine, made the Vinum Millepedarum given in dropsy and jaundice.
Из мокриц, раздавленных и настоянных при нагревании в рейнском вине, приготовляли Vinum Millepedarum, назначавшееся при водянке и желтухе.
A live spider rolled up in butter and swallowed as a pill was a seventeenth century cure for jaundice.
Живой паук, обвалянный в сливочном масле и проглоченный как пилюля, был в семнадцатом веке средством от желтухи.
Turmeric was administered for jaundice, and poppies for diseases of the head.
При желтухе давали куркуму, а при болезнях головы — мак.
Fumitory, too, was grown by the housewives, and was used as a tonic and a remedy for jaundice.
Дымянку также выращивали хозяйки и применяли как укрепляющее средство и лекарство от желтухи.