let
Examples
Let her and Falsehood grapple; who ever knew Truth put to the worse, in a free and open encounter? Her confuting is the best and surest suppressing.
Пусть она и Ложь схватятся; кто когда-либо видел Истину побеждённой в свободном и открытом поединке? Опровержение, которое даёт она, — лучшее и надёжнейшее подавление.
Sometimes the opinion of the public may contradict itself; more frequently it does not act, and lets things pass.
Иногда общественное мнение может противоречить самому себе; чаще оно бездействует и позволяет всему идти своим чередом.
The gospel of brotherhood will not let us define our own good in terms of indifference to the good of others.
Евангелие братства не позволяет нам определять собственное благо через равнодушие к благу других.
Ventilation should be given to let off the steam and vitiated air, but with caution to avoid the loss of heat.
Следует давать вентиляцию, чтобы выпускать пар и испорченный воздух, но с осторожностью, чтобы избежать потери тепла.
At the same time, let it be observed, that no man ought to allow himself to be hired to abuse the opposite party.
В то же время следует заметить, что никто не должен позволять нанимать себя для поношения противной стороны.