Словосочетания
That was a whopper of a lie he told to get out of trouble.
Это была огромная ложь, которую он сказал, чтобы избежать неприятностей.
He told a whopping lie to get out of trouble.
Он сказал огромную ложь, чтобы избежать неприятностей.
The lawyer chose to accuse her of lying in court.
Адвокат решил обвинить её во лжи в суде.
She told a barefaced lie right to my face.
Она нагло солгала мне в лицо.
She was tired of believing the lies told to her by friends.
Ей надоело верить лжи, которую ей говорили друзья.
The politician's speech was nothing but a big lie.
Речь политика была не чем иным, как большой ложью.
He used to blackmail her with a lie, manipulating her every move.
Он шантажировал ее ложью, манипулируя каждым ее шагом.
The blatancy of lies in his statement was undeniable.
Очевидность лжи в его заявлении была неоспоримой.
He told a blatant lie to cover up the mistake.
Он сказал явную ложь, чтобы скрыть ошибку.
He told a brazen lie to cover up the mistake.
Он сказал наглую ложь, чтобы скрыть ошибку.
She brazenly lied about her involvement.
Она нагло солгала о своем участии.
The burden of proof lies with the prosecution.
Бремя доказательства лежит на стороне обвинения.
He decided to cod his friend a lie about his whereabouts.
Он решил обмануть своего друга ложью о своем местоположении.
He crocked his friends with a lie about his wealth.
Он обманул своих друзей ложью о своем богатстве.
He told me a crock of lies.
Он наговорил мне кучу лжи.
The egg lay was unusually large this season.
Яичная кладка в этом сезоне была необычно большой.
He managed to entangle her in a web of lies, making it hard for her to trust anyone.
Он умудрился впутать её в паутину лжи, из-за чего ей было трудно кому-либо доверять.
He found himself entangled in a web of lies after trying to cover up the mistake.
Он оказался запутанным в сети лжи после попытки скрыть ошибку.
He had to fabricate a lie to avoid getting into trouble.
Ему пришлось сфабриковать ложь, чтобы избежать неприятностей.
He told a flat-out lie to avoid getting into trouble.
Он сказал откровенную ложь, чтобы избежать неприятностей.