lightering

UK
/ˈlaɪ.tər.ɪŋ/
US
/ˈlaɪ.tɚ.ɪŋ/

Библиотека

Can you solve the jail break riddle? - Dan Finkel
a lighter and two fuses you made earlier in the prison work program. +1
tool
зажигалка
Здесь это предмет, который заключённый может использовать для поджигания запалов.
Can you be awake and asleep at the same time? - Masako Tamaki
one brain hemisphere can be in deep sleep while the other is in lighter sleep. +1
neuroscience
более лёгкий сон
Менее глубокая стадия сна по сравнению с глубоким сном.
BOX SET: 6 Minute English - 'Science' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Let's end on a lighter note, Sam, with your question.
general
закончить на более лёгкой ноте
Завершить обсуждение или событие в менее серьёзном или более весёлом тоне.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
The tissue may go lighter or darker.
biology
становиться светлее или темнее
Меняться так, чтобы цвет становился светлее или темнее.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
This one here is massively lighter than the other one.
biology
значительно светлее
Намного более светлый по цвету, чем другой объект; разговорное усиленное сравнение.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
What if we just use a Zippo lighter?
general
зажигалка
Переносное устройство для получения пламени; говорящий предлагает его использовать, но из этой реплики неясно, для чего именно.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
this one was a little bit lighter than the other ones
measurement
легче, чем остальные
Сравнивает вес одного предмета с весом остальных.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
No. Only my lighter and, uh, all the stuff
smoking
зажигалка
Путешественник упоминает её, отвечая на вопрос о вещах в багаже.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
viewed on the lighter map
cartography
на более светлой карте
Описывает просмотр объекта на карте с более светлым оформлением или цветовой гаммой.
How to squeeze electricity out of crystals - Ashwini Bharathula
and the spark that ignites the gas in some barbecue grill lighters
cooking
зажигалка
Здесь lighter — существительное, означающее устройство для создания огня, а не сравнительная степень прилагательного со значением «более лёгкий».
The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb
into lighter, more stable particles.
physics
более лёгкие, более стабильные частицы
Частицы с меньшей массой и большей стабильностью, образующиеся при распаде бозона.
The life cycle of a neutron star - David Lunney
A neutron star can feed on a lighter companion,
astronomy
питаться за счёт более лёгкой звезды-компаньона
Получать вещество от менее массивной звезды-компаньона; здесь выражение используется метафорически для обозначения аккреции.