lightly edited

Переводы
слегка отредактированный
The article was lightly edited to keep its original tone.
Статья была слегка отредактирована, чтобы сохранить её оригинальный тон.
Слова
edit

глагол
редактировать
lightly

наречие
легко