limiting factor

Переводы
ограничивающий фактор
Water availability is a limiting factor in desert agriculture.
Доступность воды - ограничивающий фактор в сельском хозяйстве пустыни.