loading
Примеры
Third-point loading is used, that is, the load is applied at two points one-third the span of the beam apart.
Применяют нагружение в третях пролёта: нагрузку прикладывают в двух точках, разделённых одной третью длины пролёта балки.
The large stationary grain elevators are used as much for storage as for loading vessels.
Большие стационарные зерновые элеваторы используют и для хранения зерна, и для погрузки судов.
The loading of an ocean steamship is a sight well worth a visit to one of the city piers to witness.
Погрузка океанского парохода — зрелище, ради которого стоит побывать у одного из городских причалов.
For general merchandise in boxes or bales, a raised loading-bank inside the shed is usually found to be the most convenient arrangement both for loading and unloading.
Для обычных товаров в ящиках или тюках приподнятая погрузочная площадка внутри склада обычно наиболее удобна как для погрузки, так и для выгрузки.
A narrow platform, about 3 feet wide, is formed outside the shed alongside the trucks for the convenience of the men when loading or unloading.
Снаружи склада вдоль вагонов устраивают узкую площадку шириной около 3 футов для удобства рабочих при погрузке или выгрузке.
The door is then closed, and the opposite door opened for loading from the other loading-bank.
Затем дверь закрывают, а противоположную открывают для погрузки с другой площадки.
The time consumed in hoisting is partially expended in loading, in acceleration and retardation of the engine, and in discharge of the load.
Часть времени подъёмного цикла расходуется на погрузку, разгон и торможение машины, а также выгрузку.
The first machine weighed in flight 950 pounds and spread 280 square feet of surface, giving a loading of 3.4 pounds per square foot.
Первая машина в полёте весила 950 фунтов и имела площадь поверхности 280 квадратных футов, что давало нагрузку 3,4 фунта на квадратный фут.
All sorts of unequal loading can be produced if needed, indeed every condition of the real ship can be imitated in the model.
При необходимости можно воспроизвести любую неравномерную загрузку; вообще, модель позволяет имитировать каждое состояние настоящего корабля.
Special efforts have been made to provide for the quick loading of colliers in case of war.
Были приложены особые усилия для обеспечения быстрой погрузки угольных судов в случае войны.
Twenty-four vessels were at sea or loading, bound from the Atlantic to the Pacific coast.
Двадцать четыре судна находились в море или под погрузкой, направляясь от Атлантического к Тихоокеанскому побережью.
The circular section is theoretically the most efficient to bear compressive loading.
Круглое поперечное сечение теоретически наиболее эффективно для восприятия сжимающей нагрузки.
The association between manifest and latent variables is typically quantified using factor loadings, which indicate the strength of these relationships.
Связь между наблюдаемыми и латентными переменными обычно количественно выражается с помощью факторных нагрузок, показывающих силу этих связей.
One less-expensive construction with reduced weight, easy balancing and lower loading is the rotational take-up mechanism
Одной из менее дорогих конструкций с уменьшенной массой, простой балансировкой и меньшими нагрузками является вращающийся механизм нитепритягивания
More sophisticated software will be used to optimize the loading of the various storage systems according to forecasts of production and load.
Для оптимизации зарядки различных систем хранения в соответствии с прогнозами выработки и нагрузки будет использоваться более сложное программное обеспечение.
Rotation does not change the statistical fit of the model or the amount of variance explained; rather, it redistributes the variance among factors to make the pattern of loadings cleaner.
Вращение не меняет статистического соответствия модели или объёма объяснённой дисперсии; оно перераспределяет дисперсию между факторами, делая структуру нагрузок более ясной.
After rotation, the researcher examines the pattern of factor loadings to interpret each factor.
После вращения исследователь изучает структуру факторных нагрузок, чтобы интерпретировать каждый фактор.
Factor loadings are the coefficients that indicate how strongly each variable is associated with each factor (very much like correlations between the variable and the factor).
Факторные нагрузки — коэффициенты, показывающие, насколько тесно каждая переменная связана с каждым фактором, подобно корреляциям между переменной и фактором.
Sometimes variables load on more than one factor (cross-loading), which can complicate interpretation
Иногда переменные имеют нагрузки на несколько факторов — перекрёстные нагрузки, — что может затруднять интерпретацию
Researchers must be cautious not to over-interpret weak factors (e.g., a factor with only two variables loading at just 0.4 each, which accounts for little variance).
Исследователям не следует чрезмерно интерпретировать слабые факторы, например фактор с двумя переменными с нагрузками всего по 0,4, объясняющий малую долю дисперсии.