luggage
Примеры
Prudent travellers carry plenty of small change; Imprudent travellers lose their luggage.
Предусмотрительные путешественники носят с собой много мелочи; Непредусмотрительные путешественники теряют багаж.
Main-line departure platforms should be of ample width to allow of the free movement of the passengers, ticket examiners, officials, and men wheeling passengers’ luggage.
Платформы отправления главной линии должны быть достаточно широкими для свободного движения пассажиров, контролёров билетов, служащих и работников, везущих багаж пассажиров на тележках.
All the platforms are connected and on one level, and passengers, together with their luggage, can be quickly transferred from one train to another.
Все платформы соединены и находятся на одном уровне, и пассажиров вместе с багажом можно быстро перевести из одного поезда в другой.
Nothing tends more to check the proper expeditious working of the traffic than a confined space for the movement of the passengers and of the station staff carrying luggage.
Ничто так не мешает правильной и быстрой организации движения, как тесное пространство для перемещения пассажиров и станционного персонала с багажом.
The fare charged was a shilling without distinction of class; and each passenger was allowed fourteen pounds of luggage free.
Плата за проезд составляла один шиллинг без различия классов; каждому пассажиру разрешали бесплатно провезти четырнадцать фунтов багажа.
Carrying the equipment means that (lost luggage aside) you can be confident that both you and it will arrive at the same time.
Перевозя оборудование с собой, можно быть уверенным, что вы и оно прибудете одновременно, если только багаж не потеряется.
In 2015 I traveled to Cairo for the opening, carrying two new 16mm prints in my luggage as a gift.
В 2015 году я поехала в Каир на открытие, везя в багаже в подарок две новые 16-миллиметровые копии.