lying
Примеры
for where in the world may we go and be safe from lying and brute force?
куда мы можем пойти и быть в безопасности от лжи и грубой силы?
I hated lying because I loved the truth.
Я ненавидела ложь, потому что любила правду.
Getting caught lying or being untruthful has traditionally cost politicians their careers or at least cost them something.
Уличение во лжи или неискренности традиционно стоило политикам карьеры или по меньшей мере чего-то им стоило.
Participants in an experiment that opened up for self-serving dishonesty became gradually more comfortable with lying.
Участники эксперимента, допускавшего нечестность в собственных интересах, постепенно всё спокойнее относились ко лжи.
Leaders who defend lying in reference situations do not appeal to natural forces but more to necessity and business logic.
Руководители, защищающие ложь при выдаче рекомендаций, ссылаются не на природные силы, а скорее на необходимость и логику бизнеса.
Can one believe the confession if the person admits lying?
Можно ли верить признанию, если человек признаётся во лжи?
It seems relevant here to note that in ordinary social interactions we distinguish between speaking falsely and lying.
Здесь уместно отметить, что в обычном общении мы различаем высказывание чего-то неверного и ложь.