Qualitative adjective; can be used literally (‘having many sides’) and figuratively (‘multifaceted’).
многогранныйО предметах с множеством граней; также в переносном смысле о личности, характере, талантах. The gem had a many-sided surface that caught the light.
У драгоценного камня была многогранная поверхность, ловившая свет.
разностороннийО человеке, талантах, интересах; употребляется в переносном смысле.