mathematician
Примеры
Mathematicians go somewhat further, and have invented more thorough-going systems of symbolism.
Математики идут несколько дальше и создали более последовательно разработанные системы символических обозначений.
Philosophers have always found it necessary to invent peculiar manners of speech, and now are seriously beginning to follow the mathematicians.
Философы всегда находили необходимым изобретать своеобразные манеры речи и теперь серьезно начинают следовать за математиками.
Given fixed and certain premises, your mathematician will follow them out to a correct conclusion; but in practical affairs the whole difficulty lies in selecting your premises.
Имея заданные и достоверные предпосылки, математик придёт к верному выводу; но в практических делах вся трудность заключается в выборе предпосылок.
Whist is the true recreation of the man of science; and the astronomer or mathematician or biologist goes calmly to rest with his mind at ease after he has enjoyed his rubber.
Вист — настоящий отдых для учёного: сыграв роббер, астроном, математик или биолог спокойно ложится спать с лёгкой душой.
The mathematicians and such-like dry personages confine midsummer to one day in June; but we who are untrammelled by science know a great deal better.
Математики и прочие сухие особы ограничивают середину лета одним июньским днём, но мы, не скованные наукой, знаем гораздо лучше.
The metaphysician, who should invent anything so preposterous as the circular points, would be hooted from the field. But the mathematician may steal the horse with impunity.
Метафизика, придумавшего такую нелепость, как круговые точки, освистали бы. Но математик может безнаказанно украсть лошадь.
A right angled triangle in Geometry is of speciall use and force; and of the best Mathematicians it is called Magister matheseos, the master of the Mathematickes.
Прямоугольный треугольник имеет в геометрии особую пользу и силу; лучшие математики называют его Magister matheseos, учителем математики.
The greatest European mathematician of the Middle Ages was Leonardo of Pisa
Величайшим европейским математиком Средневековья был Леонардо Пизанский
First of the Ionian philosophers, and declared one of the Seven Wise Men in 582-581, he shone in all fields, as astronomer, mathematician, engineer, statesman and man of business.
Первый из ионийских философов, причисленный в 582–581 годах к Семи мудрецам, он блистал во всех областях: как астроном, математик, инженер, государственный деятель и деловой человек.
Oughtred was not a professional mathematician.
Отред не был профессиональным математиком.
As a matter of fact, the expansions of positive integral powers of a binomial were known long before Newton, not only to seventeenth-century but even to eleventh-century mathematicians.
На самом деле разложения целых положительных степеней бинома были известны задолго до Ньютона не только математикам XVII, но даже XI века.
Mathematicians, philosophers, scientists all share in the general belief that space is without limit, unending in extent and eternally existent.
Математики, философы и учёные разделяют распространённое убеждение, что пространство безгранично, бесконечно по протяжённости и вечно существует.
He was a good and advanced mathematician, and with a great deal of shrewdness and common-sense he united a singular kindness and gentleness of manner.
Он был хорошим и передовым математиком и соединял большую проницательность и здравый смысл с необыкновенной добротой и мягкостью в обращении.
The character of Mars, according to the oldest mode of representing it, is evidently an abbreviation of the word Θοῦρος, under which the Greek mathematicians understood that deity;
Знак Марса, согласно древнейшему способу его изображения, по-видимому, является сокращением слова Θοῦρος, которым греческие математики называли это божество;
Hypatia was the daughter of Theon, a well-known mathematician of Alexandria, some of whose writings are still extant.
Гипатия была дочерью Теона, известного александрийского математика, некоторые труды которого сохранились до наших дней.
The screw propeller was also proposed in 1752 by the mathematician Daniel Bernoulli.
В 1752 году винтовой движитель предложил также математик Даниэль Бернулли.
Newton was one of the greatest mathematicians, scientists, and thinkers in the history of the world.
Ньютон был одним из величайших математиков, учёных и мыслителей в мировой истории.
Mathematicians proved by figures the inadequacy of the human muscle to achieve human flight.
Математики численно доказали, что человеческих мышц недостаточно для полёта человека.
A thorough examination would show mathematical analysis to be much more clear in its nature than even mathematicians commonly suppose.
Тщательное рассмотрение показало бы, что математический анализ по своей природе гораздо яснее, чем обычно предполагают даже математики.
No mathematician ever thought that his definition of a line corresponded to an actual line.
Ни один математик никогда не считал, что его определение линии соответствует реальной линии.